L'expression proviendrait de l'ancien verbe "anglaiser", pour "voler". Par la suite, on aurait utilisé "filer à l'anglaise" pour désigner la façon discrète dont part un voleur qui vient de faire son coup. Par analogie, on a aussi vu apparaître l'expression "partir comme un voleur".
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FB_mirPVqznypmt3DQ3HlFsHfjv4.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fa61wBBa0dmnURO9iCAZaRgS1RzE.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fn3kafmiSNneq9GMMq82AhcwMquE.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FoOYlBgxAjGFzhkdOHact8MDgCI8.jpg)