Passer à la trappe

07.03.2007

Dans le langage courant, la "trappe" a souvent une connotation négative. On peut en effet penser aux trappes qui mènent dans les greniers ou les caves, lieux obscurs et généralement synonymes de frayeur. Il peut également s'agir des trappes que les chasseurs mettent en place pour capturer un animal, ou encore des trappes que l'on voit sur la scène lors d'une pièce de théâtre ou d'un spectacle de magie, et qui permettent de faire disparaître des gens. C'est cette idée de disparition subite qui figure dans l'expression "passer à la trappe", qui signifie qu'une personne ou qu'une chose est mise de côté. On l'emploie en particulier dans le domaine professionnel.