• Etre fleur bleue

    Signification :
    Être sentimental.
    Par extension, être naïf.

    Origine :
    Cette expression contient un adjectif composé qui est extrait d'une locution parfois encore employée "cultiver, aimer... la petite fleur bleue".

    Dans le langage des fleurs, le bleu pâle exprime une tendresse inavouée, discrète et idéale.

    Il faut remonter à 1811 et à une oeuvre du jeune écrivain allemand Novalis, qui était en réalité le baron Friedrich von Hardenberg, pour trouver l'origine de cette expression.

    Dans son roman inachevé "Henri d'Ofterdingen" (Novalis est mort à 29 ans), il y évoque à sa manière la légende d'un trouvère médiéval qui, parti à la recherche d'un idéal, découvre la fleur bleue symbole de la poésie.
    Les Allemands parlent d'ailleurs de "die blaue Blume der Romantik" ou "la fleur bleue du romantique".

    En traversant le Rhin, la fleur bleue a un peu changé de sens, puisque de la poésie, elle a été associée à une sentimentalité mélée de naïveté.


  • Commentaires

    1
    Samedi 9 Septembre 2006 à 11:20
    Ooooh
    quelle belle image ! Bleu pâle, je comprends mieux pourquoi y en a dans mon blog, du bleu pâle. Bisou Flo-fleur ;-)
    2
    Samedi 9 Septembre 2006 à 11:59
    French, surveillez
    vos propos m'enfin... est-ce une façon de s'adresser à un correcteur?? je plaisante, mdr :)) t'es aussi fleur bleue, toi? Bisous ici
    3
    Samedi 9 Septembre 2006 à 12:23
    moi j'avoue
    je le suis toujours fleur bleue
    4
    Samedi 9 Septembre 2006 à 13:33
    C'est pour le
    "Flo-fleur" ? Pardon et merci de me corriger, correcteur ;-)
    5
    Samedi 9 Septembre 2006 à 14:22
    Miss Lumieredesombres
    il n'y a aucun mal à être ni à rester fleur bleu, c'est toujours aussi touchant, bises
    6
    Samedi 9 Septembre 2006 à 14:23
    Un correcteur est fait
    pour corriger ;o) monsieur French-bleu, bises encore
    7
    Samedi 9 Septembre 2006 à 14:37
    à mon âge
    vénérable ça doit commencer à faire sourire... bises
    8
    Samedi 9 Septembre 2006 à 14:45
    Il n'y a pas d'âge
    pour les jolies fleurs... elles sont éphémères et éternelles à la fois ;)
    9
    Mardi 12 Septembre 2006 à 09:48
    Donc, si on
    te "conte fleurette" avec un bouquet de bijoux aux reflets "bleu clair", tu comprendrais maintenant le message... ;o]
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :